Rising Storm serisinin yeni oyunu Vietnam, oyuncular arasında pek fazla ünlenemese de, kendine ait kemik bir kitle oluşturmayı muvaffak oldu. Ancak oyuna gelmesi beklenen Türkçe dil takviyeyi bir cinsli gelememişti. AiBell Game Localization tarafından yapılan mahallîleştirme çalışması, önümüzdeki günlerde oyuna ilave edilecek.
AiBell Game Localization’un kurucusu Aybars Sapan, Facebook sayfasından gidişata ait yayınladığı deklarasyon ise şu biçimde.
“Öncelikle hepinizi hürmet ve sevgiyle selamlıyorum arkadaşlar…
Bildiğiniz üzere Rising Storm 2: Vietnam oyunu için çıkış tarihi itibariyle Türkçe dil takviyeyi geleceğini siz bedelli Türk reyin severlerimize duyurmuştuk. Fakat font meseleyi sebebiyle çıkışa yetişememişti. AiBell Game Localization olarak büyük bir özür dileme lüzumu sezerek bunları ifade etmekteyiz. Elimizde olmayan nedenlerle Türkçe ve Asya dil font problemi, Tripwire Interactive’in de kabul ettiği üzere henüz yeni analiz etilebilmiştir. Önümüzdeki günlerde büyük bir aktüelleme yayınlanacak, font problemi analiz etilmiş biçimde oyuna Türkçe dil takviyesiyle birlikte Çince de ilave edilecek, en ehemmiyetlisi de son aktüel farklılıklarla geçimli biçimde Türkçe dil takviyeyi oyundaki yerini alacaktır. Takribî 1 senenin ardından gelecek olan bu aktüellemeyi sabırla beklemenizi rica ediyor, yüce gönlünüzdeki kavrayışınıza sığınıyoruz.”
